Of course you can ! Just add the license plate on your Indigo Neo account, but make sure to add an end-of-rental date for this vehicle.
To do this, go to "My Account" and "My Vehicles", you can modify an existing vehicle or add a new one. On the relevant vehicle page, check "Rental or sale vehicle" and enter the end date and time. It will be automatically deleted on this date.